Pierwsza taka licencja dla polskiego teatru dzieci臋cego w historii

Droga do licencji by艂a d艂uga, ale historia najbardziej upiornej rodzinki wszechczas贸w, mieszkaj膮cej na bagnach w starym, wiktoria艅skim zamku, trafia na deski Sopockiego Teatru Muzycznego Baabus Musicalis. O przegotowaniach do premiery "Rodziny Addams贸w" opowiada nam Jagoda Ko艣cik, re偶yserka i Dyrektorka Teatru.

Droga do licencji

Od pierwszego maila z wnioskiem o licencj臋, up艂yn臋艂o ponad p贸艂 roku. Wys艂ali艣my wiele maili do聽firmy licencyjnej z siedzib膮 w聽Londynie. By艂am ju偶 troszk臋 zniecierpliwiona czekaniem. Obieca艂am dzieciom, 偶e聽ta聽premiera si臋 odb臋dzie, 偶e聽zrobimy 鈥濧ddams贸w鈥. Napisa艂am wi臋c聽maila do聽tej samej firmy, ale do g艂贸wnej siedziby w Nowym Yorku, aby聽ustosunkowali si臋 do聽naszej pro艣by, z聽racji tego, 偶e聽jeste艣my teatrem dzieci臋cym o wielkich marzeniach wystawienia brodwayowskiego musicalu 鈥濺odzina Addams贸w鈥 w Sopocie.

W ci膮gu 24 godzin skontaktowa艂 si臋 ze mn膮 sam dyrektor od licencji 鈥濺odziny Addams贸w鈥 Joel Rudzinski z biura w Nowym Yorku. Przeprosi艂, 偶e聽to聽tak聽d艂ugo trwa艂o i聽postara si臋 usprawni膰 przebieg rozpatrywania naszej aplikacji. Nast臋pnego dnia dosta艂am wiadomo艣膰 zwrotn膮 z聽Londynu, 偶e聽licencja zosta艂a przyznana i聽bardzo si臋 ciesz膮, 偶e聽w聽Polsce teatr dzieci臋cy ma聽takie marzenie, 偶eby聽zagra膰 鈥濺odzin臋 Addams贸w鈥 i wszystko wskazuje na to, 偶e je spe艂ni. Kiedy to聽przeczyta艂am, spad艂am z聽krzes艂a. Potraktowali nas bardzo przyzwoicie w聽kontek艣cie p艂atno艣ci za聽licencj臋. Wzi臋li pod聽uwag臋 nasz dorobek artystyczny i聽to, z聽kim pracujemy. To by艂a i nadal jest wielka rado艣膰.

Wyb贸r spektaklu nie by艂 przypadkowy.

Ogromne wra偶enie wywar艂 na mnie musical w t艂umaczeniu i re偶yserii Jacka Miko艂ajczyka – Dyrektora Teatru Syrena. Teksty s膮 po prostu doskona艂e! Wychodz膮c ze spektaklu, powiedzia艂am sobie w my艣lach: musz臋 to zrobi膰 z naszymi dzie膰mi, a w drodze z Warszawy do Tr贸jmiasta nie mia艂am ju偶 w膮tpliwo艣ci, 偶e b臋d臋 walczy膰 o licencj臋.聽

Poza tym ka偶dy zna histori臋 najbardziej upiornej rodzinki wszechczas贸w! I zapewne ka偶dy odbiera t臋 histori臋 na w艂asny spos贸b. Najbardziej kr臋ci mnie, 偶e s膮 rodzin膮 na dobre i na z艂e. Rodzin膮 z zasadami i poszanowaniem do tradycji. Mimo swoich makabrycznych zwyczaj贸w, mi艂o艣膰 i wi臋zy krwi stanowi膮 dla nich najwa偶niejsz膮 rzecz w 偶yciu, a nawet poza nim.

Podczas naszej teatralno-edukacyjnej pracy z m艂odymi aktorami, zawsze staramy si臋 podkre艣la膰 warto艣ci, kt贸re s膮 i powinny by膰 trwa艂ym budulcem ich 偶ycia, takimi jak mi艂o艣膰, szcz臋艣cie, poczucie bezpiecze艅stwa i przyja藕艅 – i to w艂a艣nie znajdziemy w spektaklu. Dzi臋ki moim kochaj膮cym rodzicom, ich tolerancyjnym podej艣ciu do ludzi, z poszanowaniem dla wszelakiej r贸偶norodno艣ci pod wzgl臋dem kultury, wierze艅, orientacji seksualnej, pogl膮d贸w politycznych, itp, by艂am zawsze wolnato jest tak wa偶ne. Jestem im za to wdzi臋czna.

Musical Rodzina Addams贸w jest w艂a艣nie o tej wolno艣ci i mi艂o艣ci, akceptacji i tolerancji. Ze swoim komediowym zaci臋ciem porusza do refleksji.

Osobi艣cie i zdecydowanie ten spektakl dedykuj臋 ca艂ej mojej wspania艂ej rodzinie.

Z poszanowaniem dla pierwowzoru

Charakterystycznym i chyba nie ba艂abym si臋 u偶y膰 stwierdzenia, 偶e najwa偶niejszym elementem rodziny Addams贸w jest ich mroczny wygl膮d. Nasza makabryczna rodzinka niewiele b臋dzie si臋 r贸偶ni膰 od tej pierwszej wersji z horroru 鈥濰alloween z now膮 rodzin膮 Addams贸w鈥 z 1977 roku, opartym na sitcomie The Addams Family z lat 1964-1966.聽

Postacie, kt贸re zobaczymy w musicalu, b臋d膮 przypomina膰 oryginalne, jak te z czarnej komedii Barrego Sonnenfelda z roku 1991 pod tym samym tytu艂em, lub z bajek animowanych z 2019 roku, znane m艂odszej publiczno艣ci.

Do naszego teatru nie ma przes艂ucha艅!

Jedynym warunkiem do艂膮czenia do naszego teatru jest ch臋膰 dziecka, aby tworzy膰 z nami sztuk臋.

Dobieraj膮c role, staram si臋 bra膰 pod uwag臋 u ka偶dego dziecka jego charakter, temperament, wra偶liwo艣膰 i mo偶liwo艣ci, kt贸re najcz臋艣ciej determinuje wiek dziecka.聽聽A rozpi臋to艣膰 przedzia艂u wiekowego jest spora, bo najm艂odsi aktorzy maj膮 5 lat, a najstarsi 16 lat. Obecnie w obsadzie Addams贸w jest 38 dzieci w wieku od 5 do 15 lat.聽

Nasze spektakle zawsze gramy z muzyk膮 na 偶ywo!

Muzyka w Rodzinie Addams贸w stanowi fuzj臋 tradycji broadwayowskiej i znakomitej stylistyki latynoameryka艅skiej.

Rodzina Addams贸w Musical przypomina niekiedy聽mroczn膮 wersj臋 Romea i Julii. Wednesday Addams, zwana ksi臋偶niczk膮 ciemno艣ci, zakochuje si臋 w uroczym ch艂opcu o imieniu Lucas i prosi swojego ojca Gomeza, aby zachowa艂 to w tajemnicy przed swoj膮 ukochan膮 偶on膮 Mortici膮, matk膮 dziewczynki. Wszystko odwraca si臋 do g贸ry nogami, gdy pewnego wieczoru przy jednym stole spotykaj膮 si臋 rodziny pochodz膮ce z dw贸ch r贸偶nych 艣wiat贸w鈥β

Jak dok艂adnie potoczy si臋 ta historia?聽

Zapraszamy wszystkich 偶ywych, martwych鈥 i niezdecydowanych!

Rodzina Addams贸w od kuchni

O wszystkie szczeg贸艂y wizualne dbaj膮 nasze wspania艂e charakteryzatorki – Alicja Zieli艅ska i Marta Perkowska oraz kostiumografki 鈥 Anna Wilczy艅ska i Magdalena Tucho艂ka ze Szwalni Projektowej Gdynia.

O pi臋kn膮 bardzo realistyczn膮 scenografi臋 postara艂a si臋 Magda B膮bel-Adamowska, kt贸ra nie tylko j膮 zaprojektowa艂a, ale r贸wnie偶 wykona艂a.聽Teatr Atelier jest teatrem kameralnym, dlatego Magda B膮bel-Adamowska mia艂a przy tym projekcie nie lada wyzwanie. Na scenie powstaje du偶a i do艣膰 skomplikowana w monta偶u konstrukcja, przypominaj膮ca wn臋trze zamczyska rodziny Addams贸w, zbudowana z ci臋偶kich element贸w, typu rusztowania warszawskie.聽

Do choreografii zosta艂 zaproszony Maciek Florek zwany 鈥濭leb膮鈥.

Pi臋kny plakat wykona艂a dla nas artystka i projektantka z Berlina Alexandra Kalkowski, kt贸ra od lat dba o wizerunek graficzny naszego teatru.

Ca艂y scenariusz jak i wszystkie utwory s膮 w przek艂adzie Jacka Miko艂ajczyka.聽Kierownictwo muzyczne spektaklu obejmie聽Jan Jarecki. Za re偶yseri臋 d藕wi臋ku odpowiada聽Ryszard Rico Siwy, a 艣wiat艂o wyre偶yseruje聽Mateusz Gierc.

Musical wyre偶yseruje Jagoda Ko艣cik – dyrektor Sopockiego Teatru Muzycznego Baabus Musicalis.

Wyst臋puj膮: Gabriela Nawrocka, Mateusz Dziubek, Julia Landsberg, Zofia Narloch, Lena Julke, Marta 艢wi膮tek, Zofia Dowgia艂艂o,聽Zuzia Brzozowska, Alicja Lewa艅czyk, Stefcia Sulima, Matylda Ma艅ska, Sara Zieli艅ska, Michalina Jeziuk, Zuzanna Cichowska, Mia Wiczy艅ska Siwy, Pola Sznajder, Julia K臋dra, Sara Zieli艅ska, Aurelia B膮k, Ania Adamiak, Agata Przedlacka, Karolina Zieli艅ska, Nina Dymecka, Zosia Ertel, Lukrecja W贸jcikiewicz , Pola Limon, Amalia Smolarska, Sofia Portilla del Rio, Helena Fota, Maurycy Skiba, Zosia Habasi艅ska, Marysia Grubman, Zosia Klimcewicz, Zosia Dec, Zosia Wardencka, Stefcia Guzowska, Lena Krawiecka,聽Malina Jasi艅ska, Basia Bednarczyk.聽

Wszystkie dzieci s膮 w wieku 5-15 lat.

Daty spektakli oraz bilety dost臋pne s膮 na stronie Teatru.

 

Na tej stronie wykorzystujemy cookies. Uzyskujemy do nich dost臋p w celach analitycznych oraz w celu zapewnienia prawid艂owego dzia艂ania strony. Je偶eli nie wyra偶asz na to zgody, mo偶esz zmieni膰 ustawienia w swojej przegl膮darce. Zobacz wi臋cej w Polityce Prywatno艣ci.

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close