Sabina Poulsen, Sabina na Wyspach Owczych

Sabina na Wyspach Owczych

Aleksandra Moskal

Jej energi膮 i do艣wiadczeniami mo偶na by obdzieli膰 kilka os贸b. Gdy 17 lat temu wyl膮dowa艂a na Wyspach Owczych, by艂a zupe艂nie inn膮 kobiet膮 ni偶 teraz. W tym czasie zmieni艂o si臋 wszystko, a w szczeg贸lno艣ci ona sama. Poznajcie Sabin臋 Poulsen, autork臋 bloga Sabina na Wyspach Owczych oraz przewodnik贸w, przedsi臋biorczyni臋 i za艂o偶ycielk臋 Fundacji Polsko-Farerskiej.

Wiem, 偶e na Wyspy Owcze polecia艂a Pani – jak to si臋 艂adnie m贸wi – za mi艂o艣ci膮. Mi艂o艣膰 si臋 jednak sko艅czy艂a, a mimo to na Wyspach postanowi艂a Pani zosta膰. Dlaczego? Nie korci艂 Pani powr贸t do Polski?

To by艂o tak dawno, 偶e ju偶 prawie nie pami臋tam, haha. Dobrze, 偶e mam dw贸jk臋 dzieci, kt贸re mi przypominaj膮 pow贸d przyjazdu na Wyspy Owcze. Kiedy dostaj臋 to pytanie, cz臋sto czuj臋, 偶e ten rozdzia艂 samego przyjazdu jest 藕le wykorzystywany. Wed艂ug mnie ta druga cz臋艣膰 pytania jest wa偶niejsza i na pewno bardziej dynamiczna. Zawsze b臋d臋 powtarza膰, 偶e moje 偶ycie zacz臋艂o si臋 w momencie, gdy u艣wiadomi艂am sobie, 偶e tylko ja mog臋 sobie pom贸c i odnale藕膰 to, czego szukam. A szukam przygody i z drugiej strony – spokoju.

Kiedy masz 20 lat, nie my艣lisz o niczym innym, byle do przodu, prawda? Dzi艣, maj膮c dwa razy tyle, u艣wiadamiasz sobie, ile 聽rzeczy wi臋cej mog艂a艣 zrobi膰. Na moim kra艅cu 艣wiata, trzymaj膮 dzieci, ale to nie jest jedyny pow贸d. Mi jest tutaj 聽po prostu dobrze (mimo, 偶e kiedy w艂a艣nie pisz臋 dla Was, za oknem pada deszcz – nie wiem, kt贸ry to ju偶 dzie艅 z rz臋du!). Ja, Sabina Grzelaczyk, przylecia艂am na Wyspy Owcze 17 lat temu. Dzi艣 jestem ju偶 inn膮 Sabin膮, pe艂n膮 baga偶u do艣wiadcze艅, tych dobrych i tych mniej fajnych. Czuj臋, 偶e jestem na drodze do spe艂nienia. To w艂a艣nie tutaj czuj臋 si臋 bezpieczna, to moja oaza. Powiadaj膮, 偶e kiedy co艣 si臋 ko艅czy, to co艣 innego si臋 zaczyna i tak jest w moim przypadku. Rozw贸d, nowy dom, nowa mi艂o艣膰 i nowe pomys艂y na siebie.聽聽

Czy dobrze czytam, 偶e czuje si臋 Pani ze sob膮 lepiej, pewniej i czulej teraz ni偶 wtedy, gdy mia艂a 20 lat?

To nie tak, bo ja zawsze czu艂am si臋 dobrze ze sob膮. Natomiast jako 40-letnia kobieta my艣l臋, 偶e ju偶 wiem czego mi potrzeba. Pozna艂am siebie lepiej i jestem po prostu pewna tego, co robi臋.聽Decyzje, kt贸re podejmowa艂am maj膮c 20 lat, nie by艂y dla mnie tak oczywiste, jak chocia偶by wyjazd na koniec 艣wiata.

Na pocz膮tku swojego pobytu na Wyspach Owczych, nie zna艂a Pani j臋zyka angielskiego ani farerskiego. Czy znalezienie pracy by艂o du偶ym wyzwaniem? Jak wspomina Pani swoje zawodowe pocz膮tki w nowym kraju?

Tak, rzeczywi艣cie tak by艂o. Nie zna艂am tych dw贸ch j臋zyk贸w, pos艂ugiwa艂am si臋 tylko j臋zykiem niemieckim. Bardzo szybko postanowi艂am jednak p贸j艣膰 do pracy. Moja mama zawsze powtarza艂a, 偶e oboj臋tnie ile masz pieni臋dzy, id藕 do pracy 鈥 po to, by wyj艣膰 do ludzi, wymalowa膰 si臋 czy poznawa膰 艣wiat. Tego akurat trzyma si臋 te偶 chyba ka偶da z moich si贸str i brat.

Z racji, 偶e Wyspy s膮 male艅kie, nie by艂o mi trudno o prac臋. Jestem z wykszta艂cenia pedagogiem, wi臋c posz艂am do pracy na 艣wietlicy. A jak wiemy, dzieci s膮 najlepszymi nauczycielami 馃槉 Po roku zacz臋艂am m贸wi膰 w j臋zyku farerskim i mia艂am ju偶 wra偶enie, 偶e mog臋 wszystko. Po kr贸tkim聽czasie zosta艂am zast臋pc膮 dyrektora.

Pami臋tam jak kt贸rego艣聽roku zaproponowano mi udzia艂 w wyborach do farerskiego zarz膮du pedagogicznego. Bez chwili zastanowienia, zgodzi艂am si臋. Napisa艂am swoje przem贸wienie, kt贸re mia艂am wyg艂osi膰 przed ok. 500 ludzi, by zach臋ci膰 ich do g艂osowania w艂a艣nie聽na mnie. Kiedy ju偶 my艣la艂am, 偶e mam wszystko gotowe, przysz艂a do mnie znajoma i powiedzia艂a:聽 鈥濻abina, s艂uchaj. Ty wiesz, 偶e nie masz szans na wygranie, prawda? Jeste艣 z Polski, nikt tutaj nie b臋dzie g艂osowa膰 na Ciebie. I co najwa偶niejsze, z Ciebie 偶adna baptystka czy protestantka.鈥 Gdy to wszystko us艂ysza艂am, my艣la艂am, 偶e spadn臋 z krzes艂a, bo ka偶de jej s艂owo by艂o prawd膮.

W dniu wybor贸w – wierzcie mi – modli艂am si臋, by chocia偶 5 os贸b na mnie zag艂osowa艂o, by nie by艂o totalnego wstydu. Zag艂osowa艂o na mnie ok. 400 os贸b. Wygra艂am. By艂am przez dwa lata w zarz膮dzie.聽

Kiedy wi臋c s艂ysz臋 opinie innych, 偶e my na emigracji nie mamy szans, zawsze powtarzam swoj膮 histori臋. Naprawd臋 musimy w siebie wierzy膰, ale r贸wnie偶 pokaza膰 si臋 z jak najlepszej strony.聽

Kariera w zawodzie pedago偶ki to jedno, ale prowadzi Pani te偶 biuro podr贸偶y, Fundacj臋 Polsko-Farersk膮, a tak偶e rozwija w艂asn膮 mark臋 wega艅skich kosmetyk贸w. Domy艣lam si臋, 偶e taka liczba obowi膮zk贸w wymaga 艣wietnej organizacji. Albo 艣wietnych pracownik贸w. Jaki jest Pani przepis na sukces?

Mam kilka zawod贸w聽w r臋kawie, ale ja taka ju偶 jestem. Kiedy 16 lat temu na Wyspach nikt nie robi艂 manicure hybrydowego czy 偶elowego, pojecha艂am do Polski na kursy. Nauczy艂am si臋 dla siebie i mia艂am w weekendy pe艂ne r臋ce roboty.聽

Kiedy kole偶anki pyta艂y mnie, sk膮d mam zawsze ciep艂e r臋kawiczki, nie czeka艂am d艂ugo. Zam贸wi艂am 1000 par i po艂owa Farerek chodzi艂a w polskich r臋kawiczkach.聽

Dzi艣, 8 dni w miesi膮cu, pracuj臋 w domu dziecka. Mam czas na wszystko co kocham – biuro podr贸偶y, wynajem aut, kosmetyki wega艅skie, kt贸re produkuj臋. Od tego roku mam r贸wnie偶 dodatkowe noclegi w przyczepie (twingy home), zakupionej od fundacji, kt贸ra pomaga dzieciom i osobom starszym. Oddaj臋 im 5% z zarobku. Spe艂niam tym samym marzenie o biznesie, kt贸ry pomaga innym.

M贸j przepis na sukces to ci臋偶ka praca. Nie b臋d臋 wam pisa膰, ile razy latem zalewam si臋 艂zami z przem臋czenia, ale tak to jest z biznesem i sukcesem. Trzeba na pocz膮tku du偶o pracowa膰, by p贸藕niej m贸c zwolni膰 tempo.聽

A czym w og贸le jest dla Pani sukces?

Sukces jest poj臋ciem subiektywnym. Dla wielu ludzi sukces w 偶yciu osobistym mo偶e oznacza膰 harmoni臋 i szcz臋艣cie w rodzinie. Dla niekt贸rych sukces w 偶yciu rodzinnym jest wa偶niejszy ni偶 sukces zawodowy. Ka偶dy definiuje sukces na sw贸j w艂asny spos贸b, dla mnie to osi膮gni臋cie stabilno艣ci finansowej, zbudowanie silnych wi臋zi z bliskimi i tworzenie bezpiecznego domu dla swojej rodziny.聽

A co jest dla Pani najwi臋ksz膮 motywacj膮 do dzia艂ania 鈥 satysfakcja, pieni膮dze?

Dla niekt贸rych ludzi najwi臋ksz膮 motywacj膮 jest d膮偶enie do osi膮gni臋cia satysfakcji z w艂asnych osi膮gni臋膰 i sukces贸w. Innym z kolei najbardziej zale偶y na zarabianiu pieni臋dzy i zapewnieniu dobrej przysz艂o艣ci sobie i swoim bliskim. Ka偶dy cz艂owiek jest inny i ma unikalne motywacje.

Moj膮 motywacj臋 natomiast s膮 ludzie. Z racji tego, 偶e mam najwi臋ksz膮 polsk膮聽stron臋 o archipelagu na Facebooku i Instagramie, to tam naprawd臋 dziej膮 si臋 cuda. Ludzie naprawd臋 we mnie wierz膮鈥 Mam r贸wnie偶 ogromn膮 satysfakcj臋 z zadowolonego klienta.

Ale i czuj臋 mega frajd臋, kiedy widz臋 pieni膮dze na koncie. Moj膮 inspiracj膮 jest Joanna Przetakiewicz, kt贸ra powtarza kobietom w Polsce, 偶e pieni膮dze s膮 bardzo wa偶ne. Podpisuj臋 si臋 pod tym dwoma r臋koma. Nie oszukujmy si臋, kiedy kochasz to, co robisz i masz z tego satysfakcj臋 i pieni膮dze, to czego nam wi臋cej do szcz臋艣cia potrzeba? 馃槉

Mi mo偶e kolejnego miejsca noclegowego. Skoro mam ju偶 dwa domki, to b臋d膮 kolejne. Moim marzeniem jest postawienie pensjonatu, by nasz Polski Przystanek na Wyspach Owczych si臋 rozrasta艂.聽

Sabina Poulsen na Wyspach Owczych

Co jest takiego w tych Wyspach, 偶e tak dobrze si臋 tu Pani czuje? Co sprawia, 偶e ma Pani w sobie t臋 niesamowit膮 ch臋膰 rozwoju, do艣wiadczania, poznawania ludzi i 艣wiata? A mo偶e to nie kwestia energii miejsca, tylko w艂asnej?

To pytanie, na kt贸re nie znam do ko艅ca odpowiedzi. Wyspy mnie nie zatrzymuj膮. Wiesz, to miejsce jest jak ten silny wiatr, kt贸ry rozczochruje ci fryzur臋 w nienajlepszym momencie i zapami臋tujesz to do ko艅ca 偶ycia, hahaha. Takie s膮 Wyspy 鈥 nigdy nie wiesz, co si臋 mo偶e za chwil臋 wydarzy膰.

Kolejna sprawa to 偶ycie, jakie sobie budujemy. Moje 偶ycie wygl膮da z boku jak chaos, ale wiesz 鈥 to jest chaos, kt贸ry jest od 艣rodka pouk艂adany.

Kiedy kilka lat temu m贸j przyjaciel powiedzia艂 mi: Sabinko, id藕 na Kilimand偶aro, to zmienia ludzi, to pomy艣la艂am, 偶e zwariowa艂. A ju偶 za chwil臋 by艂am zapisana na podr贸偶 偶ycia. I wiesz co鈥. To by艂a prawda, moje 偶ycie rzeczywi艣cie si臋聽zmieni艂o. Kiedy stan臋艂am na dachu Afryki, ta dziewuszka z ma艂ego miasteczka Odolan贸w, kt贸ra nie odwa偶y艂aby si臋 nawet pomy艣le膰 o tym, 偶e mo偶e zdoby膰 Kilimand偶aro, 偶e napisze ksi膮偶k臋, b臋dzie mia艂a dom na ko艅cu 艣wiata i b臋dzie o niej mo偶na czyta膰 na Wikipedii, to鈥 U艣wiadomi艂am sobie, 偶e wszystko to da艂y mi moje Wyspy. Ale miejsce nie mia艂oby znaczenia, gdyby nie ci臋偶ka praca, wiara w siebie, uparto艣膰 i energia, kt贸re posiadam. Bo to tak naprawd臋 my budujemy wszystko to, co chcemy. Zawsze te偶 powtarzam, 偶e ,,ja mam swoje anio艂y鈥. To s膮 przyjaciele, kt贸rym zaufa艂am a oni nigdy nie przestali we mnie聽wierzy膰. To ludzie, kt贸rzy nawet wtedy, gdy wali艂o si臋 wszystko co mog艂o mi si臋 zawali膰, stali tu偶 obok.聽

No w艂a艣nie. Nie mog臋 nie zapyta膰 o po偶ar domu. W jednej chwili, wraz ze swoimi dzie膰mi, zosta艂a Pani z niczym. Sp艂on臋艂o wszystko, ca艂y Wasz dobytek. Mo偶na chyba bez cienia przesady powiedzie膰, 偶e po偶ar zabra艂 wszystko, ale 鈥 mimo wszystko mam wra偶enie 鈥 偶e te偶 co艣 da艂. Czy jednak si臋 myl臋?

Masz racj臋, po偶ar zabra艂 wszystko, ale tylko to, co mo偶esz kupi膰. Chwa艂a Bogu, 偶e nie zabra艂 nikogo z nas. Ca艂a nasza czw贸rka prze偶y艂a i to by艂o dla nas najwa偶niejsze. Pami臋tam, kiedy jedna z moich si贸str zadzwoni艂a i powiedzia艂a: 鈥濻艂uchaj, a mo偶e tak mia艂o by膰? Mo偶e to czas, by zacz膮膰 pisa膰 nowe rozdzia艂y 偶ycia w nowej ksi膮偶ce?鈥 I tak si臋 sta艂o. Pisz臋 nowe rozdzia艂y, z plecakiem do艣wiadcze艅.

Ka偶dego roku w okresie 艢wi膮t Bo偶ego Narodzenia, wyci膮gam porcelan臋 艣wi膮teczn膮 – jedyn膮 rzecz膮, kt贸r膮 uda艂o nam si臋 odszuka膰 w zgliszczach. Dla was to b臋dzie zwyk艂a szklanka, dla mnie to historia, kt贸ra nie daje o sobie zapomnie膰. Mo偶e i dobrze鈥 Ta porcelana przypomina mi zawsze ten smutny dzie艅, a z drugiej strony nowy etap 偶ycia.

Dzi艣 jest bardzo wa偶ne dla mnie, by by膰 wdzi臋czn膮 za to, co mam. Wa偶na jest rado艣膰 z wszystkiego. Po tych wydarzeniach, kt贸re mnie spotka艂y, przewarto艣ciowa艂am swoje 偶ycie. No bo czym jest sukces bez bliskich os贸b?

Sabina Poulsen 鈥  pochodzi z Odolanowa, ale to na Wyspach Owczych odnalaz艂a swoje miejsce. Z wykszta艂cenia jest pedagogiem, a jej drug膮 pasj膮 sta艂a si臋 turystyka. W 2020 roku, jako pierwsza Polka na Wyspach Owczych, uzyska艂a licencj臋 przewodniczki turystycznej. Jest za艂o偶ycielk膮 Fundacji Polsko 鈥 Farerskiej, kt贸rej zadaniem jest aktywizacja relacji polsko-farerskich, prowadzi biuro podr贸偶y i posiada autorsk膮 lini臋 kosmetyk贸w Pure Faroes by Sabina Poulsen. Jest r贸wnie偶 wsp贸艂autork膮 przewodnika turystycznego 鈥濿yspy Owcze z pierwszej r臋ki鈥, kt贸ry w 2021 roku zosta艂 wyr贸偶niony Nagrod膮 Magellana.

 

Na tej stronie wykorzystujemy cookies. Uzyskujemy do nich dost臋p w celach analitycznych oraz w celu zapewnienia prawid艂owego dzia艂ania strony. Je偶eli nie wyra偶asz na to zgody, mo偶esz zmieni膰 ustawienia w swojej przegl膮darce. Zobacz wi臋cej w Polityce Prywatno艣ci.

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close